-
1 поступление в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых труб
Русско-английский экологический словарь > поступление в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых труб
-
2 неконтролируемое выделение (в окружающую среду)
неконтролируемое выделение (в окружающую среду)
Неуправляемое выделение в воздух, воду или землю.
Пример. Утечки вещества из соединения трубопроводов.
Примечание
Понятие «выделение» включает выбросы в воздух, сбросы в водные объекты загрязняющих веществ и энергии, а также отходы, потери, просыпи, утечки.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
fugitive emission
Uncontrolled emission to air, water or land.Example. Material released from a pipeline coupling.
[ISO 14041]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неконтролируемое выделение (в окружающую среду)
-
3 загрязнение атмосферы выбросами вне дымовых труб
загрязнение атмосферы выбросами вне дымовых труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение атмосферы выбросами вне дымовых труб
-
4 загрязнение атмосферы летучими
загрязнение атмосферы летучими
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение атмосферы летучими
-
5 неорганизованный выброс загрязняющих веществ в атмосферу
неорганизованный выброс загрязняющих веществ в атмосферу
(вне дымовой трубы ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неорганизованный выброс загрязняющих веществ в атмосферу
-
6 поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб
1) Engineering: fugitive emission (напр. со строительных площадок)2) Makarov: fugitive emission (напр. со строит. площадок)Универсальный русско-английский словарь > поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб
-
7 неорганизованный выброс
1) Ecology: fugitive emission2) Automation: emission from nondefined place3) Makarov: emission from nondefined place (веществ)4) Oil processing plants: single emissionУниверсальный русско-английский словарь > неорганизованный выброс
-
8 неорганизованный источник выбросов
Универсальный русско-английский словарь > неорганизованный источник выбросов
-
9 герметизирующий колпачок
Machine components: fugitive emission bonnetУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий колпачок
-
10 незначительные утечки из мест соединений трубопровода
Sakhalin energy glossary: fugitive emission (клапанов, фланцев и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > незначительные утечки из мест соединений трубопровода
-
11 неконтролируемое выделение
Ecology: fugitive emission (в окружающую среду)Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемое выделение
-
12 неконтролируемое выделение в атмосферу
Caspian: fugitive emissionУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемое выделение в атмосферу
-
13 поступление в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых труб
Ecology: fugitive emissionУниверсальный русско-английский словарь > поступление в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых труб
-
14 источник летучих выбросов
источник летучих выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник летучих выбросов
-
15 поступление загрязняющих веществ в атмосферу
1) Engineering: fugitive emissions2) Aluminium industry: fugitive (gaseous) emissionУниверсальный русско-английский словарь > поступление загрязняющих веществ в атмосферу
-
16 непредусмотренное поступление газов в атмосферу
Oil&Gas technology fugitive gas emissionУниверсальный русско-английский словарь > непредусмотренное поступление газов в атмосферу
См. также в других словарях:
Emission factor — An emission factor can be defined as the average emission rate of a given pollutant for a given source, relative to the intensity of a specific activity. Emission factors are used to derive estimates of air pollutant or greenhouse gas emissions… … Wikipedia
Emission inventory — An emission inventory is an accounting of the amount of pollutants discharged into the atmosphere. An emission inventory usually contains the total emissions for one or more specirfic greenhouse gases or air pollutants, originating from all… … Wikipedia
AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors — The AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors, was first published by the U.S. Public Health Service in 1968. In 1972, it was revised and issued as the second edition by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). In 1985, the… … Wikipedia
неконтролируемое выделение (в окружающую среду) — Неуправляемое выделение в воздух, воду или землю. Пример. Утечки вещества из соединения трубопроводов. Примечание Понятие «выделение» включает выбросы в воздух, сбросы в водные объекты загрязняющих веществ и энергии, а также отходы,… … Справочник технического переводчика
Myles W. Scoggins — Myles W. Scoggins, Ph.D is currently the 16th president of the Colorado School of Mines. He was appointed to the position in June 2006. Contents 1 Background 2 Education 3 ExxonMobil Clean Air Act violation 4 … Wikipedia
загрязнение атмосферы выбросами вне дымовых труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fugitive emission … Справочник технического переводчика
загрязнение атмосферы летучими — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fugitive emission … Справочник технического переводчика
неорганизованный выброс загрязняющих веществ в атмосферу — (вне дымовой трубы ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fugitive emission … Справочник технического переводчика
фугитивный выброс (сброс) — 3.7. фугитивный выброс (сброс) (fugitive emission): Неконтролируемый выброс (сброс) (загрязняющих веществ) в воздух, воду или почву. ПРИМЕР Утечки вещества из соединения трубопроводов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14041-2000: Управление окружающей средой. Оценка жизненного цикла. Определение цели, области исследования и инвентаризационный анализ — Терминология ГОСТ Р ИСО 14041 2000: Управление окружающей средой. Оценка жизненного цикла. Определение цели, области исследования и инвентаризационный анализ оригинал документа: 3.12. анализ неопределенности (uncertainty analysis): Системная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle